I'm very attracted to mythmaking in art. This image is an update of a classic idea. You are alluding to an older picture, aren't you? But I can't think what it is. All I can think of is Cocteau's "Orphee" where Orpheus' death watches him sleep.